Que Te Perdone Dios… Yo No (2015) – traduzido para Que Deus te Perdoe – está cotada para substituir Três Vezes Ana (2016) na faixa Novelas da Tarde, do SBT. A trama da Televisa traz Zuria Vega e Rebecca Jones, falecida recentemente, como protagonistas.
Zuria é conhecida do público brasileiro graças à bem-sucedida Mar de Amor (2009); ela também marcou presença em Que Pobres Tão Ricos (2013), um dos insucessos do bloco de produções da Televisa no canal de Silvio Santos.
Que Deus te Perdoe é um remake de Abraça-me Muito Forte (2000, foto acima), também exibida pelo SBT. As duas histórias bebem na fonte de Pecado Mortal, folhetim produzido pela Televisa na década de 1960.
[anuncio_1]
Folhetim
O enredo acompanha Renata (Irán Castillo / Rebecca Jones), que vê a sua vida ser arruinada após engravidar de Pablo (Brandon Peniche), um trabalhador rural. Para esconder o que aconteceu com a filha, Bruno (Eric del Castillo) despacha Renata para outra cidade, aos cuidados de uma empregada, Macária (Alejandra García / Sabine Moussier).
Renata dá à luz a Abigail (Zuria Vega), mas Bruno paga para que Macária registre a criança em seu nome. Tempos depois, o produtor articula o casamento da filha com Fausto (Sergio Goyri).
O tempo passa. Aos 18 anos, Abigail se apaixona por Mateus (Mark Tacher), sobrinho de Fausto. O problema é que este também se interessa pela jovem. O folhetim acompanha ainda a relação de Abigail e Renata, que sequer imaginam o parentesco que as une. Entre romances, armações e segredos, só Deus pode perdoar os pecados de muitos dos envolvidos nesta história.
Elenco de peso
Com texto original de Caridad Bravo Adams, direção de Sergio Cataño e Claudio Reys Rubio e produção de Angelli Nesma Medina, Que Deus te Perdoe reúne nomes que fizeram história na tela do SBT e da Televisa.
Rebecca Jones foi protagonista de Ambição (1986), exibida no Brasil no início da década de 1990. Sergio Goyri esteve em Sigo te Amando (1996) e A Dona (2010), atualmente em reprise. Sabine Moussier e René Strickler estiveram presentes em O Privilégio de Amar (1998).
A veterana Ana Bertha Espín, no ar em Três Vezes Ana, também passou por A Que Não Podia Amar (2011) e O Que a Vida me Roubou (2013). Altair Jarabo, por sua vez, estava na tela do SBT com Vencer o Desamor (2020).
Que Deus te Perdoe no SBT
A novela em questão integrou um “chamadão” produzido pelo canal de Silvio Santos, com outros nove títulos, para a divulgação da versão em série de A Usurpadora (2019), fracasso de audiência e repercussão.
Quem levantou a possibilidade de Que Deus te Perdoe pintar agora foi a página oficial do streaming GuigoTV, conhecido entre os fãs de novelas mexicanas pelas informações sempre precisas.
O folhetim teria sido enviado para a dublagem, o que indica o interesse do SBT na exibição. Cabe lembrar, porém, que com os índices em baixa de A Dona e Três Vezes Ana, é provável que a emissora recorra às reprises de títulos considerados “eficientes”.
