Na reta final, a atual versão de Elas por Elas tomou rumos totalmente distintos à obra original, escrita por Cassiano Gabus Mendes em 1982. Os autores Alessandro Marson e Thereza Falcão construíram uma história nova a partir da versão original.
Com as mudanças, personagens que bombaram na primeira versão não alcançaram a mesma repercussão no remake. São personagens que até tiveram bons momentos na releitura, mas sem causar o mesmo frisson da obra clássica.
Mário Fofoca (Lázaro Ramos), Yeda (Castorine) e Érica (Monique Alfradique), por exemplo, roubaram a cena na primeira versão de Elas por Elas, o que não aconteceu agora.
É importante deixar claro que não se trata de uma crítica aos artistas que vivem os personagens, mas sim ao rumo que eles tomaram no remake.
Confira:
Mário Fofoca
Ator de grandes recursos e com veia acentuada para a comédia, Lázaro Ramos fez um belo Mário Fofoca. O detetive arrancou boas risadas e ainda engatou um romance gracioso com Lara (Deborah Secco) na atual novela das seis da Globo.
Mas nada comparado ao sucesso alcançado por Luis Gustavo na primeira versão de Elas por Elas, em 1982. O veterano criou um tipo atrapalhado inesquecível e acabou roubando todas as atenções para si.
Mário era um coadjuvante que virou protagonista em Elas por Elas, O personagem fez tanto sucesso que ofuscou as sete estrelas principais da trama e, de quebra, ainda sobreviveu ao fim da novela. Luis Gustavo voltou a reviver Mário Fofoca numa série, num filme e no remake de Ti Ti Ti (2010).
Yeda
Carismática e divertida, Castorine teve bons momentos como Yeda em Elas por Elas. A personagem, totalmente do bem, foi o ombro amigo da mãe Lara ao longo da novela, além de ter vivido um amor fofo com Aramis (Diego Cruz).
Mas, na versão de 1982, a personagem tomou rumos distintos, o que atraiu a atenção do público. Chamada de “feia” até por sua mãe, Márcia (Eva Wilma), Ieda (Cristina Pereira) sonhava com um grande amor. No decorrer da trama, ela engata um romance com o malandro Renê (Reginaldo Faria) – atual Edu (Luis Navarro).
Na trama, vários personagens acreditavam que Renê estava dando o golpe do baú, pois não acreditavam que ele pudesse se apaixonar por uma mulher como Ieda. Porém, o público acreditou nos sentimentos do malandro e torceu para que o casal ficasse junto até o fim.
Mas, apesar do sucesso e da torcida do público, eles não terminaram a novela juntos. Renê acaba admitindo que estava com Ieda apenas por interesse e coloca um ponto final no relacionamento. Ieda, por sua vez, levou a dispensa numa boa e até agradeceu Renê pelos bons momentos que passaram juntos…
Érica
No início da nova versão de Elas por Elas, Érica atraiu a atenção do público. A plateia torcia para que a personal trainer se livrasse de Edu, o marido que a traía constantemente, e desse a volta por cima, encontrando um novo amor.
Porém, Érica acabou se apagando no decorrer da trama das seis. O que não aconteceu na primeira versão, quando a personagem se chamava Cláudia (Christiane Torloni) e tinha um perfil bem diferente do atual.
Cláudia era namorada de Renê, o melhor amigo de Mário Fofoca, que, por sua vez, era apaixonado por ela. Renê e Cláudia viviam entre idas e vindas, e num determinado momento da trama, ela chega a usar Mário apenas para fazer ciúme no malandro.
Com isso, Cláudia, Mário e Renê formavam um trio impagável, sempre metidos em confusões. A personagem de Christiane Torloni, inclusive, cresceu bastante ao longo da história, ao contrário do que aconteceu com Érica na versão atual.
