jogo do Hamburgo e Karlsruhe