always ready x colorado transmissão