Imortalizada por Cristiana Oliveira na versão de 1990, a Juma da novela Pantanal quase foi interpretada por outra atriz. Gloria Pires, que havia acabado de dar vida a Maria de Fátima, uma das vilãs do sucesso Vale Tudo, foi a primeira eleita para o papel.
De acordo com a biografia da atriz, 40 Anos de Gloria, o autor Benedito Ruy Barbosa chegou a convidá-la para encarnar a personagem que vira onça quando está “com reiva” – agora defendida por Alanis Guillen.
Na época, Gloria Pires já tinha uma boa relação com Benedito, uma vez que protagonizou a primeira versão de Cabocla, em 1979. Ela recebeu uma ligação do autor e do diretor Jayme Monjardim para estrelar a produção rural, mas a negociação não foi adiante.
Pires ficou na Globo e foi escalada para a novela Mico Preto, onde viveu a ambiciosa Sarita. Mais adiante, cogitou-se que a atriz estaria em Renascer, primeira trama de Ruy Barbosa na Globo após Pantanal, mas o reencontro da atriz e do autor só veio em O Rei do Gado (1996).
A primeira Juma
O rosto da mocinha de Pantanal estava na própria Manchete. Cristiana Oliveira, que fez parte da antecessora da trama, Kananga do Japão (1989), foi convidada para o papel sem ao menos ter feito testes.
“Eu faria a Muda. Até o capítulo 20, ela não aparecia e eu fui lendo o texto e me apaixonei pela Juma. Falei com o Jayme Monjardim que queria ser a Juma e ele disse que não. Eu tinha acabado de fazer ‘Kananga do Japão’, que eu fiz teste e interpretava uma judia pura e o Jayme disse que eu tinha o rosto muito doce”, contou a atriz à revista Quem.
“Eu disse: ‘Jayme, você não me conhece. Você não sabe como eu sou braba’. E ele falou: ‘A Juma eu vou dar para uma Gloria Pires, Claudia Ohana, para uma atriz que tenha mais sustância’”, relembrou.
Mudança de rumos
Após tanta insistência, a produção da novela cedeu e Cristiana conseguiu o papel. A escalação foi oficializada quando ela regressou de uma viagem a Nova York.
“Quando voltei, recebi a ligação de que tinha acontecido uma mudança de planos e eu seria a Juma. Eu gritava tanto dentro do meu apartamento e eu morava em um imóvel pequeno que de frente para uma pedra e dava eco. E o povo me mandava calar a boca. Não sei se foi o Jayme ou o Benedito Ruy Barbosa, mas que seja os dois. Quem me deu a Juma, me deu o maior presente da minha vida”, garantiu.
A personagem marcou a carreira da atriz, que, anos depois, seguiu para a Globo; seus últimos trabalhos na TV, até o momento, foram na Record.
Gloria Pires e Cristiana Oliveira juntas
Unidas pelo icônico papel, uma convidada inicialmente e a outra consagrada, as atrizes Gloria Pires e Cristiana Oliveira se encontraram, de fato, na novela Insensato Coração, em 2011.
Gloria interpretou a vingativa Norma na trama de Gilberto Braga e Ricardo Linhares, presa injustamente, acusada por um crime que não cometeu. Na cadeia, ela conhece Araci, presidiária durona, papel de Cristiana.
Disposta a se vingar de Léo (Gabriel Braga Nunes), Norma mata Araci asfixiada e rouba sua fortuna. Na época, Oliveira, que engordou 15kg para o papel, se surpreendeu com a repercussão do papel.
“Eu esperava que as pessoas se surpreendessem, mas não que tivesse essa força dramática em torno do personagem”, declarou ao Gshow, em 25 de abril de 2011.
