No remake de Renascer, a Globo tem mostrado uma Buba (Gabriela Medeiros) diferente do que foi a personagem na trama de 1993, escrita por Benedito Ruy Barbosa. E o novo segredo da personagem impactará até no desfecho.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Gabriela Medeiros como Buba em Renascer (divulgação/Globo)
Na primeira versão da novela, a emissora manteve o mistério em torno da personagem até o último momento, sem dar pistas de como seria a abordagem do autor a respeito de pessoa intersexo – na época, chamado de hermafroditismo.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Já na adaptação, o autor Bruno Luperi transformou Buba em busca de trazer a representatividade transexual para a trama, mudando o segredo guardado pela moça, que se envolve com José Venâncio (Rodrigo Simas).
A mudança de Buba em Renascer
Maria Luisa Mendonça em Renascer (Divulgação / Globo)
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
LEIA TAMBÉM!
Na versão original do folhetim, Buba era uma hermafrodita – atualmente chamada de intersexo – e foi interpretada por Maria Luisa Mendonça, uma atriz cisgênero, em sua estreia nas novelas.
Neste caso, a personagem intersexual tinha uma diferença por suas características biológicas e seu sistema reprodutor não serem exclusivamente masculino ou feminino. É uma variação natural e não tem a ver com identidade de gênero.
Enquanto isso, no remake Buba foi modificada e transformada em uma mulher trans. Mesmo com a alteração, o preconceito continua bastante presente na vida da jovem e isso se torna um obstáculo para seu relacionamento com Venâncio.
Com isso, a novela passou a tratar sobre a identidade de gênero da personagem, que não corresponde ao sexo com o qual ela nasceu. No caso de Buba, ela nasceu num corpo masculino, mas se identifica como mulher.
[anuncio_2]
Quando o segredo de Buba é revelado em Renascer?
Buba (Gabriela Medeiros) e Venâncio (Rodrigo Simas) em Renascer (divulgação/Globo)
O segredo de Buba, que José Venâncio tanto esconde do pai, continuará provocando choque na trama das nove da Globo. O primeiro a descobrir foi Venâncio, que ficou espantado ao saber a verdade sobre a amada, mas manteve o relacionamento por estar completamente apaixonado.
Na primeira versão da trama, José Augusto – interpretado por Marco Ricca e agora por Renan Monteiro – foi o primeiro a descobrir o segredo de Buba após Venâncio. O médico, inclusive, se envolve amorosamente com ela depois da morte do irmão.
Já o restante da família e os outros personagens descobrem sobre a personagem por meio de revelação feita por ela mesma, mas somente depois da morte de Venâncio. O mesmo deve acontecer na nova versão.
Alteração mudará o rumo de Buba
Gabriela Medeiros em Renascer
A mudança promovida por Bruno Luperi, no entanto, mudará uma parte do enredo de Buba. No folhetim de 1993, a personagem passou por uma cirurgia para ficar com apenas um dos sexos após ser incentivada por José Augusto.
No remake de Renascer, no entanto, isso será alterado, já que Buba agora é uma mulher trans. O que é certo é que ela e Augusto ficarão juntos e devem ter um final feliz.
