Primeira versão de Pantanal provavelmente nunca mais será vista

Quem viu Pantanal na Manchete ou no SBT, viu. Quem não viu, provavelmente só vai ter o remake da Globo para ver. A primeira versão da novela de Benedito Ruy Barbosa, produzida em 1990, provavelmente nunca mais será vista na televisão.

Cerca de nove anos após a extinção da emissora da família Bloch, o canal de Silvio Santos reapresentou Pantanal. Mas, ao tomar tal atitude, enfrentou vários problemas na Justiça.

Em 2008, o SBT estava em uma acirrada briga pelo segundo lugar com a Record, que havia investido fortemente em seu núcleo de dramaturgia – emplacando sucessos como Vidas Opostas (2006) e Caminhos do Coração (2007).

Arma secreta

O SBT fez mistério quanto à reprise. Pílulas exibidas nos comerciais, com populares falando sobre novelas que marcaram suas vidas, traziam sugestões de títulos como Que Rei Sou Eu? (1989), Tieta (1989) e Pantanal.

Semanas depois, a estação partiu para chamadas sobre a “arma secreta” que seria exibida em breve. Para aguçar ainda mais a curiosidade do público, o texto dava a entender que a aposta da vez seria Revelação (2008), escrita por Íris Abravanel, então em fase de produção.

O segredo só foi revelado em 9 de junho de 2008. Pantanal, que abalou a hegemonia da Globo e “oxigenou” o gênero com produção in loco e tomadas contemplativas, estava de volta via SBT…

Batalha judicial

A Globo, que estava negociando a aquisição do texto de Benedito Ruy Barbosa para um eventual remake, interrompeu tal processo. O autor, sentindo-se lesado, foi aos tribunais.

O canal de Silvio Santos argumentou que a compra da obra, em fitas Beta, havia se dado durante um leilão judicial da massa falida da Manchete. Os direitos foram adquiridos e repassados pela JPO Produções LTDA., conforme decisão judicial autorizada pela 28ª Vara Cível de São Paulo.

Reapresentada entre 9 de junho de 2008 e 13 de janeiro de 2009, Pantanal chegou a incomodar a Globo, afetando também o desempenho de Chamas da Vida, aposta da Record na ocasião. O SBT, como costumava fazer, apostou na “contra programação”, o que levou a alterações no horário da reprise.

O anúncio “Quando terminar a novela da Globo, A Favorita, troque de canal e veja Pantanal” repercutiu dentro e fora da tela. Às quartas-feiras, contra o futebol, o folhetim chegava aos 20 pontos de pico.

Remake

Em 2020, a Globo anunciou, com uma matéria no Fantástico, que produziria o remake da novela. As gravações tiveram início em meio à pandemia de Covid-19, na mesma locação da trama original – e com nomes que marcam a produção da Manchete, como Marcos Palmeira e Almir Sater.

Muita gente brincou com o fato de que Silvio Santos poderia exibir a primeira versão para atrapalhar a Globo, que estreou o remake em 28 de março desse ano. Mas tal fato seria impossível, por conta do processo judicial que proíbe qualquer exibição de Pantanal por parte do SBT. Além disso, Benedito Ruy Barbosa pediu uma indenização de R$ 50 milhões, que ainda está sendo julgada.

O site NaTelinha divulgou, na época da estreia do remake, que o contrato fixado entre a Globo e o autor veta a venda da obra original para qualquer concorrente. No entanto, existe uma brecha para que a novela seja exibida no Globoplay, caso haja interesse em compra.

A possibilidade é remota, mas seria o único modo, sem contar postagens piratas no YouTube, de conferir a versão original da produção.