Novelas da Globo foram culpadas por desemprego e miséria: “Catástrofe”

Dois sucessos de Gilberto Braga produzidos pela Globo fizeram sucesso, mas também causaram muitos problemas quando foram exibidos em Portugal. Tramas como Dancin’ Days (1978) e Água Viva (1980) quase enlouqueceram o público local.

Em 1981, Água Viva tornou-se o maior sucesso da RTP (Rádio e Televisão de Portugal). A novela protagonizada por Betty Faria, Raul Cortez e Reginaldo Faria era exibida às 19h30, obrigando o canal a reprisar os capítulos aos sábados e domingos.

É que uma parcela do público era formada por donas de casa, trabalhadores e comerciantes, que não conseguiam acompanhar Água Viva por esta ser exibida muito cedo. O canal então decidiu alterar o horário de transmissão, o que trouxe outros problemas…

Mudança que causou protesto

Deslocada para 22h, Água Viva gerou uma onda de reações por parte dos envolvidos com teatro e cinema nas cidades de Lisboa e Porto. Segundo eles, o novo horário poderia causar o esvaziamento das casas de espetáculos, o que acarretaria prejuízo diário, além de implicações com os sindicatos durante negociações para aumentos salariais no país.

O presidente da Associação Portuguesa de Exibidores de Cinema, Castello Lopes, considerou a decisão uma “catástrofe”.

Em entrevista ao Jornal do Brasil, de 20 de junho de 1981, Castello alegou que a mudança rompia o compromisso existente entre a empresa pública e os exibidores de filmes. E lamentou não ter sido notificado com antecedência sobre a decisão da RTP.

“E agora o que farão os cinemas, os teatros e as casas de espetáculos?”, questionou Lopes, sem resposta.

Alteração para conter crise de energia

A RTP se manifestou, atribuindo a mudança do folhetim para 22h às determinações da crise energética que o país atravessava. Além disso, a exibição em novo horário garantiria destaque ao gênero em alta no país e, portanto, o melhor entretenimento do público.

Ainda, o fim da faixa de Água Viva nos fins de semana, que também incomodava o público. Aos sábados, a rede passou a transmitir programas infantis, o noticiário nacional e documentários socioculturais; aos domingos, filmes e o humorístico Viva o Gordo.

Outra novela também impactou Portugal

Outra obra de Gilberto Braga já havia causado dor de cabeça para os proprietários de bares, restaurantes, cinemas e teatros. Quando exibida além-mar, em 1979, Dancin’ Days fez com que o comércio local ficasse vazio – culpa do drama da ex-detenta Júlia Mattos (Sônia Braga).

A situação ficou tão fora de controle que empresas e cooperativas organizaram protestos contra a RTP, que transmitia a novela às 20h.

Segundo matéria do Jornal do Brasil, de 11 de novembro de 1979, as queixas eram relacionadas ao possível desemprego em massa gerado pelo “esvaziamento” de tais estabelecimentos. Procurado, um dos diretores do canal português, Vasco Teves, indagou com certo espanto:

“E o que podemos fazer? Se tirarmos a novela do ar, o que dirão as donas de casa?”

O desespero era tanto que os sindicatos de cinemas, teatros, restaurantes, hotéis e restaurantes de Lisboa emitiram memorandos dramáticos, alegando que não tinham como competir com o folhetim brasileiro e que o sucesso dele gerava miséria nos lares portugueses.

Incrível a força e o poder que a dramaturgia brasileira exerce em todo o mundo!