A adaptação da Record para Dona Xepa, peça teatral de Pedro Bloch que rendeu um clássico na Globo, não alcançou o resultado esperado em audiência e repercussão – para a tristeza de Maurício Mattar, um dos nomes do elenco.
Apesar do elenco bem escalado e da produção super caprichada, a novela produzida pelo canal de Edir Macedo em 2013 acabou passando em brancas nuvens…
Estreia na Record após passagens pela Globo
Ângela Leal respondeu pelo papel-título de Dona Xepa, uma humilde feirante que se sacrificava todos os dias, acordando de madrugada para vender verduras na feira, para dar aos filhos Edson (Arthur Aguiar) e Rosália (Thaís Fersoza) tudo aquilo que ela não teve.
Só que quando os dois herdeiros atingiram seus objetivos, Xepa se viu sozinha… O jeito simples da mãe acabou por afastar Edson e Rosália; os dois temiam as gafes e confusões da feirante.
Gustavo Reiz foi o responsável pela adaptação de Xepa para a tela da Record. Em 1977, Gilberto Braga atingiu altos índices às 18h com a sua versão para a peça teatral de Pedro Bloch; Yara Côrtes respondeu pela protagonista, enquanto Reynaldo Gonzaga e Nívea Maria viveram os filhos.
Com base no folhetim de Giba, Ana Maria Moretzsohn, Maria Carmem Barbosa e Ricardo Linhares desenvolveram Lua Cheia de Amor (1990), às 19h, com Marília Pêra, Roberto Bataglin e Isabela Garcia à frente do elenco.
“Quem aí assiste ‘Dona Xepa’?”
Dona Xepa, encenada pela primeira vez em 1952 e convertida em filme em 1959, tendo Aldo Garrido como estrela nos palcos e nas telonas, ganhou nova roupagem graças a Reiz, que incluiu temas como especulação imobiliária e busca pela fama – através da mulher-fruta Dafne (Robertha Portella), a Tutti-Frutti.
O folhetim ficou apenas quatro meses no ar; lamentavelmente, com audiência abaixo do esperado, talvez por conta do horário tardio em que foi exibida, sendo uma narrativa mais adequada para as faixas das seis ou das sete.
A produção ficou famosa de fato por conta de um inusitado episódio protagonizado por Maurício Mattar no extinto Programa da Tarde, em julho de 2013.
Durante sua participação na atração, transmitida ao vivo, o artista questionou a plateia: “Quem aqui assiste ‘Dona Xepa’?”. O silêncio constrangedor, sem nenhuma interação dos presentes, foi interrompido por uma tentativa da apresentadora Ticiane Pinheiro fazer o assunto acontecer. Mesmo assim, ninguém reagiu.
Saldo final
Maurício Mattar, que integrou o elenco de Lua Cheia de Amor, vivia Júlio César Pantaleão em Dona Xepa. A novela saiu de cena com alguns destaques; entre estes, Thaís Fersoza e Ângela Leal. A trama chegou ao fim com 7 pontos, elevando a média do horário em 15%.
Gustavo Reiz considerou o projeto vitorioso, em entrevista ao portal Notícias da TV (23/03/2013).
“Tive o prazer de trabalhar novamente com o Ivan Zettel, que foi um grande parceiro desde o início. Trabalhamos juntos em 2007, quando eu entrei na Record. […] A novela teve uma excelente crítica (a maioria criticava o horário de exibição), foi um sucesso comercial e a audiência se estabilizou, foi ascendente, mantivemos e até conseguimos aumentar os índices do horário. Contamos uma boa história, a sensação é de dever cumprido”, analisou.
Sobre a audiência, Reiz afirmou que a alta direção do canal mostrou-se satisfeita com o resultado.
“Nunca houve uma meta estabelecida, mas é claro que buscamos sempre aumentar os índices. Trabalhamos para isso, para chegar ao melhor, mas há uma série de fatores que influenciam no resultado melhor. Acima de tudo, o objetivo era apresentar uma novela de qualidade, testar um modelo com menor número de capítulos, elenco e orçamento enxutos, apostando numa trama mais leve num horário mais tardio”, salientou.
