Fenômeno de importação, Avenida Brasil (2012) segue ganhando o mundo. A novela de João Emanuel Carneiro chega a ser televisionada, em determinado país, em vários horários e por canais diferentes.
Na Guatemala, a história protagonizada por Adriana Esteves e Débora Falabella (foto acima) é exibida três vezes durante o dia e em duas estações.
[anuncio_1]
Novela da tarde
O folhetim, que também conta com Murilo Benício e Cauã Reymond, vai ao ar às 13h pelo canal ChapinTV.
A mesma rede exibe outras produções estrangeiras como Rosalinda (1999), estrelada por Thalía, e Esta Historia me Suena (2019), ambas da mexicana Televisa. Também Çukur (2016), série realizada na Turquia.
Controle remoto
Curiosamente, o canal a cabo Guatevision está anunciando a estreia de Avenida Brasil, para a mesma Guatemala, no próximo dia 14.
O enredo que opõe Nina (Débora Falabella) e Carminha (Adriana Esteves) irá ao ar às 19h, com reprise no dia seguinte, às 14h. Ou seja: logo após a exibição da ChapinTV, o espectador poderá ver a trama, em outro ponto da narrativa, no canal ao lado.
A surpresa deve ficar por conta do formato. O Guatevision anuncia a produção da Globo como série, o que leva a crer que a versão adquirida por eles foi a ofertada recentemente ao mercado internacional, como uma série dividida em três temporadas.
Sucessos no exterior
Avenida Brasil é a novela de maior sucesso da Globo no exterior. Dados divulgados pelo Gshow, em dezembro de 2021, mostravam que a obra havia conquistado 148 países até então.
Totalmente Demais (2015), de Paulo Halm e Rosane Svartman – hoje à frente de Vai na Fé –, ocupava a segunda posição, com 135 países. A medalha de bronze ficava por conta de A Vida da Gente (2011), somando 132 países.
Caminho das Índias (2009), Da Cor do Pecado (2004), O Clone (2001), Insensato Coração (2011), Passione (2010), Império (2014) e Laços de Família (2000) completavam o ranking.
