Em Renascer, novela que substitui Terra e Paixão no horário nobre da Globo, a atriz Gabriela Medeiros vive Buba, uma mulher trans que se envolve com José Venâncio (Rodrigo Simas) e sonha em ser mãe.
Na primeira versão da novela, Buba era uma pessoa intersexo – na época, chamada de “hermafrodita”. Vivida por Maria Luisa Mendonça, ela se tornou uma das sensações da trama em 1993.
Mas a personagem perde fôlego no decorrer da trama. Será que o mesmo acontecerá com a “nova Buba”?
[anuncio_1]
Sucesso em 1993
Buba chamou a atenção do público na primeira versão de Renascer. A personagem era uma pessoa intersexo, ou seja, nasceu com características sexuais que não se encaixam nas noções binárias típicas de corpos masculinos ou femininos. Tanto que ela foi batizada com um nome masculino por seu pai, mas desenvolveu características femininas ao crescer.
Na época, a personagem gerou muita curiosidade por conta de sua condição. Além disso, Buba ditou moda, já que os vestidos floridos usados por Maria Luisa Mendonça em cena se tornaram sensação em 1993.
Porém, o sucesso de Buba não se manteve ao longo da trama. Num determinado momento da trama, ela se submete a uma cirurgia que a faz deixar de ter dois sexos.
Depois disso, ela muda de nome e passa a se chamar Isabela. Porém, com isso, a história da personagem acabou perdendo força.
[anuncio_2]
Sumiço de Buba
Segundo o jornal O Globo de 26 de agosto de 1993, depois do sucesso inicial da personagem, Buba praticamente desapareceu dos capítulos de Renascer.
“Passada a euforia, sobrou a nostalgia do modismo. Buba foi operada, virou Isabela e também teve de dar adeus ao sucesso. Culpa de quem?”, questionava a reportagem.
A matéria ressaltava ainda que, no auge, a atriz gravava 20 cenas por dia. Mas, naquele período, sua participação havia sido drasticamente reduzida. Mas ela minimizou a situação.
“Benedito tem uma coisa legal que é levantar a bola de todos os personagens periféricos da novela”, disse.
[anuncio_3]
Mudanças na nova versão
No entanto, é bem possível que a nova Buba, agora vivida por Gabriela Medeiros, escape deste destino. Isso porque Bruno Luperi, autor do remake de Renascer, fez várias modificações na personagem, indicando que ela pode tomar rumos diferentes.
Ao contrário da primeira versão, desta vez Buba é uma mulher transexual. A mudança se deu em razão da maior visibilidade dada aos transexuais nos dias de hoje, oportunizando uma discussão sobre o assunto junto ao público.
Porém, o grande conflito da personagem se mantém: Buba quer ser aceita como é e sonha em ser mãe.
“Ela é intensa por si só. É uma personagem que nasceu no fundo do meu âmago por ser próxima a mim. Então, ela nasceu através das minhas poesias, dos meus textos, dos meus mitos”, revelou a atriz, que também é uma mulher trans.
Outra mudança foi que, na primeira versão, Buba conheceu Teca (Palomma Duarte) num abrigo para mulheres grávidas, com a intenção de adotar o bebê da jovem.
Já no remake, Buba conheceu Teca (Lívia Silva) após atropelá-la e a leva-lá para casa – só depois ela descobriu que a garota está grávida.
