Uma das personagens mais marcantes (e polêmicas) da versão original de Renascer (1993) não voltará da mesma forma no remake do folhetim que substituíra Terra e Paixão na tela da Globo em 2024.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Gabriela Medeiros será Buba em Renascer
Buba, interpretada pela atriz Maria Luisa Mendonça, passará por mudanças radicais na releitura escrita por Bruno Luperi, neto do autor da obra, Benedito Ruy Barbosa, voltando praticamente como uma nova personagem.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Alteração de personagem
Maria Luisa Mendonça em Renascer (Divulgação / Globo)
A personagem, dita como “hermafrodita” há 30 anos, hoje é denominada como “intersexo”, que diz respeito à pessoa que foge das características binárias de um corpo masculino ou feminino. Ela até existirá, mas a condição não será utilizada pelo autor.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
LEIA TAMBÉM!
Para o revival, Bruno Luperi, que praticamente não mexeu em nada na adaptação de Pantanal (2022), resolveu alterar o plot e substituir a intersexualidade pela transexualidade.
Assim, Buba, que agora será interpretada por Gabriela Medeiros (foto acima), uma atriz trans, será alguém transexual, ampliando os debates sobre o tema que, na visão do novelista, está bem mais em evidência que a característica usada na versão original.
[anuncio_2]
Como será Buba em Renascer?
Na trama de 1993, Buba aparecia no folhetim após ter um caso com José Venâncio (Taumaturgo Ferreira), filho de José Inocêncio (Antônio Fagundes). Na história, ele se envolvia com ela após enfrentar uma crise no casamento.
Porém, acreditando que ela seria uma travesti, ele decide se afastar, somente entendendo a sua condição mais à frente.
A figura foi criada e batizada como um menino, mas, ao crescer, começou a mostrar sua “feminilidade”, o que fez seu pai a expulsar de casa por não entender a sua situação real.
Buba será diferente no remake de Renascer?
Os autores Benedito Ruy Barbosa e Bruno Luperi (Divulgação / Globo)
No revival, Buba terá exatamente a mesma história e os mesmos desdobramentos, mais uma vez sendo uma moça expulsa pela família e que se relaciona com José Venâncio, agora nas mãos de Rodrigo Simas.
A diferença, no entanto, é que a personagem se descobrirá transexual, e será com essa condição que o herdeiro do empresário e fazendeiro precisará aprender a lidar.
Prevista para estrear em janeiro do próximo ano, mais uma vez Bruno Luperi recontará um clássico de seu avô, Benedito Ruy Barbosa, a exemplo de Pantanal (1990).
