O Viva bateu o martelo e definiu que Corpo a Corpo (1984), considerada por Gilberto Braga sua melhor novela, vai substituir Direito de Amar (1987) na faixa das 14h40.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Mas, para exibir este clássico, o Viva vai quebrar uma espécie de “regra de ouro” que sempre norteou a programação do canal. A emissora paga do Grupo Globo exibirá a versão editada para o mercado internacional de Corpo a Corpo, já que a versão original da novela não foi preservada.
Normalmente, o canal preza sempre pela obra original. Tanto que o Viva já descartou repetecos por não dispor de todos os capítulos de alguns clássicos. Mas, desta vez, será diferente.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Versão internacional
Corpo a Corpo será a substituta de Direito de Amar no canal Viva. A trama de Gilberto Braga, estrelada por Débora Duarte e Antonio Fagundes, estreia em 24 de junho no canal pago do Grupo Globo.
No entanto, a versão que vai ao ar no Viva não é a mesma que o público acompanhou originalmente na faixa das oito da Globo, entre 26 de novembro de 1984 a 21 de junho de 1985. O Viva exibirá uma versão editada da obra, feita para o mercado internacional. Isso porque a versão original de Corpo a Corpo não foi preservada nos arquivos da Globo.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
LEIA TAMBÉM!
Não é a primeira vez que o Viva exibirá a versão internacional de uma novela. O canal já recorreu à estratégia com Terra Nostra (1999), reexibida em 2019. No entanto, isso aconteceu porque o canal pago não conseguiu a liberação dos direitos da trilha sonora original, daí a opção pela versão editada.
Novelas vetadas
Marcos Paulo e Zezé Motta em Corpo a Corpo (1984) (divulgação/Globo)
O Viva sempre priorizou a obra original em suas reprises. Tanto que o canal chegou a desistir de exibir alguns clássicos da teledramaturgia porque não dispunha mais da obra original na íntegra.
O canal chegou a anunciar as reprises de Roda de Fogo (1986) e da primeira versão de Ti Ti Ti (1885), mas voltou atrás nos dois casos. O canal não justificou as desistências, mas tudo indica que isso aconteceu porque não foi possível resgatar as tramas na íntegra.
Roda de Fogo, por exemplo, está disponível no Globoplay, mas a plataforma avisa que o capítulo 113 da obra se perdeu. No caso de Ti Ti Ti, o “problema” é o mesmo de Corpo a Corpo: a versão original não existe mais nos arquivos da Globo, apenas a versão editada para o mercado internacional.
Regra quebrada
Ou seja, com Corpo a Corpo, será a primeira vez que o Viva exibirá a versão internacional de uma novela por não dispor mais da obra original. O canal, então, quebra a regra de priorizar tramas originais na íntegra.
O repeteco, inclusive, abre um precedente. O canal poderá finalmente reexibir a primeira versão de Ti Ti Ti, já que a trama de Cassiano Gabus Mendes esteve em seus planos no passado. Além disso, outros clássicos da Globo poderão ganhar uma reprise utilizando-se do mesmo expediente.
