Por muito pouco, Laços de Família, clássica novela de Manoel Carlos que conta a história de Helena (Vera Fischer), Camila (Carolina Dieckmann), Edu (Reynaldo Gianecchini) e muitos outros personagens não teve outro nome.
É que a Record entrou com um processo contra a Globo em 2000 para utilizar o nome Laços de Família na nova produção que estava fazendo, mesmo sabendo que a emissora da família Marinho também estava gravando uma trama com esse título.
A guerra aconteceu nos primeiros meses de 2000 e foi resolvida em março daquele ano, quando o INPI (Instituto Nacional de Propriedade Industrial) chegou à conclusão que a Globo tinha registro mais antigo da marca Laços de Família.
Solange Castro Neves (foto abaixo), autora da atração da Record, entregou a sinopse com esse nome em junho de 1999, mas disse que não houve preocupação em registrá-lo.
“Não temos o hábito de fazer isso. O registro do título é mais comum em cinema”, disse à revista Istoé Gente de 14 de março de 2000.
Novo nome
Com o revés, a Record foi obrigada a mudar de estratégia para sua novela e a autora enviou três novos títulos para aprovação. O canal de Edir Macedo acabou decidindo por Marcas da Paixão.
“Não sei porque deram tanta importância a esse fato. O importante não é o nome e sim o conteúdo”, declarou Solange na mesma reportagem.
Marcas da Paixão estreou um mês antes de Laços de Família, em 8 de maio de 2000, sendo exibida até 18 de novembro do mesmo ano.
Contando no elenco com Vanessa Lóes, Carla Regina, Carlos Casagrande, Irene Ravache, Cláudio Cavalcanti, Nathália Timberg e Oscar Magrini, entre outros.
A meta da emissora era audaciosa: 10 pontos no Ibope, mas o resultado foi aquém do esperado. A trama estreou bem, mas viu a audiência cair e fechar na casa dos seis de média, enquanto Laços de Família chegou a alcançar médias de 60 pontos.
