Quem vê a história de Bernadete (Kayky Brito) em Chocolate com Pimenta (2003) provavelmente imagina que não exista nada parecido na teledramaturgia brasileira.
Antes da trama de Walcyr Carrasco, porém, Ivani Ribeiro chegou a produzir uma sinopse sobre um garoto criado como menina para a Globo.
[anuncio_1]
Sinopse na gaveta
O jornal O Globo noticiou, em 23 de julho de 1995, a existência de uma trama criada por Ivani e entregue ao diretor Wolf Maya. A autora de sucessos como A Gata Comeu (1985), Mulheres de Areia (1993) e A Viagem (1994) havia falecido no dia 17 do mesmo mês.
O argumento de Ivani Ribeiro partia de Marina, um menino criado como garota pela avó e pela tia-avó. Já crescido, e ciente da situação, o rapaz buscava uma forma de assumir sua verdadeira identidade e se livrar das parentes, enviadas para um asilo.
A história não foi para frente, mas acabou integrada à outra novela de Ivani, que ganhou as telas no ano seguinte: Quem é Você (1996). Nesta trama, havia um homem que se vestia de mulher e um núcleo ambientado numa casa de repouso.
Argumento reaproveitado?
Quem é Você foi desenvolvida por Solange Castro Neves, colaboradora de Ivani Ribeiro, e supervisionada por Lauro César Muniz, que assumiu o roteiro após o primeiro mês de exibição.
O asilo da trama contava com tipos vividos por veteranos da TV, como Eva Todor, Ruth de Souza, Alberto Perez, Castro Gonzaga, André Valli, Norma Geraldy e Eloísa Mafalda.
No folhetim exibido às seis, Maurício (Thiago Picchi), filho da protagonista Maria Luísa (Elizabeth Savala), se vestia de mulher para atuar em campanhas publicitárias. A falsa identidade, a da modelo Thaís, ficava comprometida quando ele se apaixonava por Ivana (Mylla Christie).
Ivani já havia desenvolvido uma narrativa semelhante em Cavalo Amarelo (1980), produzida pela Band. Jaci (Wanda Stefânia) se vestia de homem para conseguir emprego, até se descobrir apaixonada por Zeca (Kito Junqueira), herdeiro do teatro onde ela trabalhava.
A Bernadete de Chocolate com Pimenta
Eis que, anos depois, a história de um menino criado como menina finalmente veio à tona, através de Chocolate com Pimenta. Curiosamente, a mesma Elizabeth Savala de Quem é Você foi encarregada de Jezebel, mãe adotiva de Bernadete / Bernardo.
No passado, Jezebel adoeceu após perder o seu bebê e fez uma promessa para se recuperar, a de que adotaria uma criança. Ao mesmo tempo, a empregada Cândida (Yeda Dantas), sem condições financeiras, abriu mão de seu filho.
Como Jezebel pretendia criar uma menina, Cândida transformou Bernardo em Bernadete e o entregou para a patroa, que nunca se preocupou em cuidar da criança. A verdade veio à tona nos capítulos exibidos pela Globo recentemente.
Agora, como Bernardo, o jovem tenta conquistar Cássia (Luiza Curvo), por quem se apaixonou antes mesmo de descobrir a sua verdadeira identidade.
