Era remake: A primeira versão de O Cravo e a Rosa que quase ninguém lembra

Um dos maiores sucessos da Globo na faixa das seis, O Cravo e a Rosa terminava há 24 anos, em 10 de março de 2001, após 221 capítulos.

O que pouca gente sabe é que a novela de Walcyr Carrasco e Mário Teixeira teve como ponto de partida uma trama exibida pela Tupi entre fevereiro de 1974 e abril de 1975.

O Machão, que começou a ser escrita por Ivani Ribeiro e depois ficou a cargo de Sérgio Jockyman, teve inacreditáveis 371 capítulos.

Vale lembrar que essa novela já era uma nova versão de A Indomável, que Ivani escreveu para a Excelsior em 1965.

As três foram baseadas na peça A Megera Domada, de William Shakespeare.

Compare o elenco das duas versões:

Petruchio e Catarina

Eduardo Moscovis e Adriana Esteves viveram Petruchio e Catarina na Globo, reprisando os mesmos papéis que foram de Antonio Fagundes e Maria Isabel de Lizandra na Tupi.

Batista

O banqueiro Batista, pai de Catarina, foi interpretado por Rogério Márcico na primeira vez e por Luís Mello na segunda versão.

Dinorá

A fogosa Dinorá, que enganava seu marido, foi feita por Irene Ravache e, depois, Maria Padilha.

Cornélio

O pobre Cornélio, que era feito de gato e sapato pela esposa, foi vivido por João José Pompeo na primeira versão e por Ney Latorraca na segunda.

Josefa

A sogra dele, Josefa, papel de Yara Lins na primeira versão, ficou com Eva Todor na Globo.

Heitor

Jacques Lagoa viveu Heitor na Tupi, enquanto Rodrigo Faro ganhou o mesmo papel na Globo.

Bianca

Seu par inicial na trama, Bianca, foi interpretada, respectivamente, por Liza Vieira e Leandra Leal.

Edmundo

O professor Edmundo ficou com Flávio Galvão, na primeira vez, e Ângelo Antônio, na nova produção.

Calixto

No núcleo da fazenda, Calixto foi vivido, respectivamente, por Abrahão Farc e Pedro Paulo Rangel.

Mimosa

Já Mimosa ficou a cargo de Etty Fraser e, depois, na Globo, com Suely Franco.

Celso

Em O Machão, Celso foi vivido por Edgard Franco; em O Cravo e a Rosa, foi a vez de Murilo Rosa.

Buscapé

Buscapé também esteve nas duas versões, sendo vivido por Odair Toledo e Luís Antônio Nascimento.

Vale ressaltar que diversos personagens foram criados especialmente para a versão da Globo, como Marcela, vivida por Drica Moraes, Lindinha, interpretada por Vanessa Gerbelli, e Januário, papel de Taumaturgo Ferreira.

Curiosidades

O Machão começou em preto e branco, mas se tornou colorida durante sua exibição. A novela era exibida em capítulos diários de apenas 20 minutos e não tinha intervalos.

Foi a última novela de Antonio Fagundes na Tupi. Descontente com seu salário, ele aceitou o convite da Globo, onde estreou em Saramandaia, em 1976.

O ator Paulo Hesse foi o único que esteve nas duas versões. Em O Machão, ele interpretou o Doutor Valcourt. Já em O Cravo e a Rosa, ele foi o Delegado Sansão.