Você sabia que dois artistas que participaram do elenco do remake de Pantanal foram casados? Cláudio Galvan e Mareliz Rodrigues, o Ari e a Matilde da novela, já foram unidos na vida real, tendo um filho juntos. Posteriormente, se separaram e engataram outros relacionamentos.
Além de atuar em novelas, eles também emprestam suas vozes para personagens de filmes, animações e séries de TV.
Dublagem de tipo famoso
Natural do Rio de Janeiro, nascido em 31 de maio de 1969, Cláudio Galvan é formado em canto lírico no Conservatório Brasileiro de Música, em dança no Teatro Municipal do Rio de Janeiro e em teatro pelo Tablado. Ele também possui créditos como dublador, sendo a voz oficial do Pato Donald no Brasil desde 1996.
Em entrevista ao portal Gshow, de 30 de maio de 2022, Cláudio contou que quando iniciou os trabalhos como Donald, preocupou-se com o entendimento das palavras. A equipe o tranquilizou, afirmando que as falas do pato não são totalmente compreensíveis – o que influi no seu comportamento explosivo.
“Ainda assim me preocupo bastante em fazer com que o público compreenda o máximo possível das palavras, mas o texto é feito para que o outro interlocutor repita as informações que ele deu pensando em quem não entendeu tudo. Se ele diz que vai tomar café com a Margarida, e o Mickey está ali, provavelmente o ratinho acabará repetindo”, explicou.
O êxito na TV
Outros personagens de animação dublados por Galvan e que estão no consciente coletivo do espectador são o Capitão da franquia Madagascar, Lord Farquaad de Shrek, General Shang de Mulan e a tartaruga “paz e amor” Crush de Procurando Nemo. Ele também emprestou sua voz para séries como Lost e The Good Doctor.
A estreia como ator de TV se deu na minissérie Hilda Furacão (1998). Em 2002, ele atuou em Esperança, de Benedito Ruy Barbosa, parceiro também em Cabocla (2004), Sinhá Moça (2006), Paraíso (2009) e Pantanal. Ainda, personagens fixos ou participações em títulos como A Favorita (2008) e Escrito nas Estrelas (2010).
Talento de família
Já Mareliz Rodrigues Barbosa nasceu em 6 de maio de 1971, em São Paulo. Sobrinha de Benedito, ela cursou Educação Física na Universidade Santo Amaro (SP). Também fez balé clássico, com estudos complementares em Nova Iorque e no Havaí, e formou-se em Circo e Acrobacias de Solo e Aéreas.
Com passagens por cursos de atuação da Casa de Artes de Laranjeiras (CAL), Teatro Escola Célia Helena, Grupo Tapa, Parlapatões e Beth Lopes, Mareliz mergulhou de vez na atuação graças ao auxílio de uma amiga famosa: Cintia Abravanel, a filha número 1 de Silvio Santos.
“Eu trabalhava como bailarina, mas quando migrei pro teatro musical comecei a me interessar – e me apaixonar – pela arte de atuar. Fui Peter Pan, no espetáculo O Terror dos Mares, no Teatro Imprensa. A Cintia Abravanel foi a primeira pessoa a acreditar em mim e me dar uma oportunidade. Tenho saudade, gratidão e admiração profunda pela Cintia”, declarou à revista Quem (25/06/2022).
Atrás das câmeras
Rodrigues, que é preparadora de elenco e encarregou-se dos atores mirins de várias produções de TV, também atua como dubladora. Ela respondeu pela voz de tipos como Nani Pelekai, na série e nos filmes da franquia Lilo & Stitch. Ainda, Mia e Dolly, dos desenhos Carros e Toy Story, respectivamente.
O primeiro trabalho como atriz, na televisão, foi Esperança. Logo depois, ela emplacou a graciosa Pequetita Novaes, de Cabocla. Ainda, Paraíso, A Teia (2014) e uma participação em Meu Pedacinho de Chão (2014), como Clotilde, mãe do protagonista Serelepe (Tomás Sampaio).
