A Globo anunciou que o remake de Elas por Elas (1982) será o próximo folhetim das seis, substituindo Amor Perfeito no segundo semestre deste ano. No entanto, a nova produção não será propriamente um remake, mas sim uma versão renovada do clássico de Cassiano Gabus Mendes.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Os autores Alessandro Marson e Thereza Falcão estão imprimindo diversas mudanças no perfil dos personagens e até na ambientação da trama. Inclusive, a nova novela pode não se chamar Elas por Elas, ganhando um novo título.
Mudanças
Reprodução / Globo
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
São várias as mudanças que os novos autores estão promovendo no texto original de Elas por Elas. Até mesmo as sete protagonistas da obra terão modificações em relação à novela original.
Márcia (Eva Wilma), por exemplo, se transformou em Lara (Deborah Secco, foto acima). Ela segue como a responsável por unir as sete amigas do colégio, o que dá o pontapé inicial no enredo, mas deve tomar rumos diferentes ao longo da narrativa.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
LEIA TAMBÉM!
Carmem (Maria Helena Dias) também surgirá diferente. Agora, ela será Renée (Maria Clara Spinelli), uma mulher transexual. Quem também muda de nome é Wanda (Sandra Bréa), que passa a se chamar Thaís (Késia Estácio). No original, ela era uma secretária; agora, é uma modelo de sucesso. Marlene (Mila Moreira) também passa por modificações: agora ela é Carol (Karine Teles), uma neurocientista.
Perfis alterados
Reprodução / Globo
Natália (Joana Fomm/Monica Iozzi), Adriana (Esther Góes/Thalita Carauta) e Helena (Aracy Balabanian/Isabel Teixeira, foto acima) não devem mudar de nome, mas também apresentarão algumas modificações com relação à trama original. Esta última, por exemplo, ficará ainda mais malvada, tornando-se a grande vilã do folhetim.
Além disso, a primeira versão de Elas por Elas era uma novela das sete clássica, bastante baseada no humor. Agora, será um pouco diferente. O enredo segue bem-humorado, mas terá um foco maior no romance.
Neste contexto, Míriam (Tássia Camargo), filha de Adriana, também terá o perfil alterado. No original, ela se envolvia com Gil (Lauro Corona) por interesse. Agora ela se chamará Ísis e se apaixonará verdadeiramente pelo rapaz, que se chamará Giovanni.
Outra mudança é que a nova novela vai ser ambientada no Rio de Janeiro. Na versão original, a trama se passava na cidade de São Paulo.
Novo nome
Divulgação / Globo
Para completar as modificações, a próxima novela das seis pode ter um outro nome. A direção da Globo tentou recuperar os direitos sobre o título Elas por Elas, mas, atualmente, o nome pertence ao grupo mineiro Cia Elas por Elas.
Com isso, é bastante provável que a nova versão ganhe um título diferente, o que vai aumentar ainda mais a distância da obra original e da atualização. Sendo assim, não seria exagero afirmar que a próxima novela das seis não é bem um remake, mas sim uma nova história inspirada na versão de 1982.
Ou seja, a nova Elas por Elas não será uma regravação quase fiel, como aconteceu com Pantanal (2022) ou Guerra dos Sexos (2012), praticamente idênticas à versão original. A trama de Alessandro Marson e Thereza Falcão está mais parecida com Haja Coração (2016), trama de Daniel Ortiz baseada em Sassaricando (1987), mas com personagens e situações distintas.
Isso aconteceu também com Ti Ti Ti (2010, foto acima), em que a autora Maria Adelaide Amaral fundiu tramas da versão original e também de Plumas e Paetês (1980), resultando numa nova novela. Anjo Mau (1997), O Profeta (2006) e O Rebu (2014) são outros exemplos de regravações que estão mais para reinvenções do que remakes.
