A semana em Laços de Família: em Tóquio, Helena reencontra Camila, que conhece Edu

Capítulo 13
Ciça fica surpresa ao ver Edu e Helena juntos. Todos sentam juntos, para constrangimento de Helena. Capitu larga na mão o seu cliente. Alma ironiza o tempo todo: o bairro onde mora Helena, a viagem que eles estão planejando e o filho que deverão ter. Yvete fica arrasada ao ver que errou o doce predileto do marido. Miguel pensa que Edu é o filho de Helena, mas dá a volta por cima da gafe cometida. Edu manifesta vontade de se mudar e Alma faz chantagem emocional, apontando o retrato dos pais dele. Viriato estranha tudo e nada consegue na cama. Aléssio pede que Íris ligue para Helena, que não vê há vinte anos, mas ela não consegue falar com a meia-irmã. Romeu convida Cíntia para jantar com ele no dia do seu aniversário. Pedro ajuda uma égua que está quase parindo. Cíntia chega.

Capítulo 14
Cíntia enfrenta Pedro, que não quer que ela interfira. Os dois brigam; ela tenta dar-lhe um tapa, mas ele impede com firmeza. O nascimento do potro interrompe a confusão. Camila avisa que está em Tóquio, para surpresa de Helena. Edu tira o telefone da mão de Helena e fala com Camila. Alex chega depois do nascimento, Pedro é grosso com ele e os dois acabam rolando no chão aos murros. Sílvia se escandaliza quando o marido, ainda irado, promete que vai dar uns cascudos na veterinária. Helena tem maus pressentimentos e decide ir para Tóquio sozinha. Cíntia vai ao jantar de Romeu e se constrange ao dar de cara com uma mesa só de homens sarados e brincalhões. Miguel vai viajar e Helena passa lá para se despedir. Edu decide não acatar a decisão da amada e avisa que vai junto na viagem. Íris planeja ir para o Rio. Helena e Edu embarcam.

Capítulo 15
Íris avisa aos pais que vai à cidade no dia seguinte para visitar uma amiga. Helena e Camila têm um reencontro emocionado, mas a filha fica muito surpresa ao conhecer Edu.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Capítulo 16
Capitu conhece Paulo e eles ficam amigos. Fred e Clara vão dormir no apartamento de Helena. Íris combina com Tenório detalhes da sua viagem ao Rio e pede segredo.

Capítulo 17
Íris enfrenta a mãe e viaja. Sílvia expulsa Íris, que arma um escândalo. Pedro não acredita em Sílvia e ela vai dormir na casa de uma amiga.

Capítulo 18
Paulo pede para tirar fotos de Capitu. Aléssio tem uma séria crise. Íris volta para casa e o pai pede que ela avise Helena. Miguel chega ao hotel de Tóquio e encontra Helena.