Globo surpreende e anuncia volta de novela de 50 anos atrás

Como parte do Projeto Fragmentos, que disponibiliza obras antigas e incompletas do arquivo da Globo no Globoplay, a emissora vai lançar Fogo Sobre Terra, um clássico de Janete Clair. Exibida em 1974, a obra reunia nomes como Juca de Oliveira, Dina Sfat e Regina Duarte.

Regina Duarte em Fogo Sobre Terra

A trama tinha um pano de fundo polêmico, já que criticava a construção de uma usina hidrelétrica num momento em que o governo brasileiro investia pesado nestas obras. Com isso, Fogo Sobre Terra se tornou alvo da censura.

Inclusive, a censura chegou a vetar a morte do protagonista no final da novela.

Qual é a trama de Fogo Sobre Terra?

Fogo Sobre Terra girava em torno de dois irmãos que cresceram separados. Enquanto Diogo (Jardel Filho) foi criado por um milionário no Rio de Janeiro, Pedro Azulão (Juca de Oliveira) cresceu em Divineia, pacata cidade do interior do Mato Grosso.

Anos depois, eles se reencontram em lados opostos. Diogo lidera uma equipe que chega a Divineia para instalar uma hidrelétrica, obra que inundará toda a cidade. Já Pedro Azulão, muito respeitado na cidade, lidera um grupo de pessoas que são contrárias à obra.

Além disso, Pedro e Diogo também passam a disputar o amor da mesma mulher, Chica Martins (Dina Sfat). Namorada de Pedro, ela acaba se apaixonando por Diogo. Mais adiante, Pedro se envolve com Bárbara (Regina Duarte).

Censura

Juca de Oliveira em Fogo Sobre Terra

Com 209 capítulos, Fogo Sobre Terra foi ao ar de 6 de maio de 1974 a 4 de janeiro de 1975 na faixa das oito da Globo. Porém, a obra demorou um ano para sair do papel, já que a trama sobre a construção de uma usina desagradou os censores.

Isso porque a ideia da autora Janete Clair era que Pedro Azulão morresse no último capítulo. Ele seria levado pelas águas ao se recusar a sair de Divineia quando a barragem mudasse o curso do rio e inundasse toda a cidade.

“Em Fogo Sobre Terra, a censura queria que a Janete não fizesse a inundação, pois consideravam a cena um estímulo à população para protestar contra a construção de novas represas. Mas não queriam registrar isso, pedindo que a alteração parecesse uma ideia da autora. Como não quiseram assumir a orientação, prosseguimos com a sinopse original”, contou o ex-superintendente de produção e programação da Globo, José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, ao UOL, em 20 de janeiro de 2013.

Diante da pressão, a autora não matou Pedro no final. No desfecho da trama, ele fica na cidade esperando a inundação, mas Bárbara o convence a sair dali ao informá-lo que está grávida. Porém, ele não se dá conta que Nara (Neuza Amaral), a tia que o criou, ficou ali e acabou sendo levada pelas águas.

Quando Fogo Sobre Terra estreia no Globoplay?

O pesquisador Mauro Alencar explicou, em entrevista ao UOL, explicou que Fogo Sobre Terra acabou sofrendo nas mãos da censura durante toda a sua exibição, o que a prejudicou.

“Fogo Sobre Terra teve problemas do início ao fim, o que obrigou Janete a reformular a novela algumas vezes (comprometendo a coesão da trama). Mesmo após 12 capítulos inutilizados, a censura foi impiedosa, mas a capacidade criativa de Janete Clair superou as incômodas interferências”, explicou Alencar.

Nos arquivos da Globo, foram preservados apenas seis capítulos de Fogo Sobre Terra. Eles serão disponibilizados no Globoplay a partir do dia 27 de maio, como parte do Projeto Fragmentos.