A semana em Betty a Feia em NY: Jenny planeja vingança contra Sofia, que vai para o hospital

Capítulo 56
Depois de ser desprezado, Armando compra um presente especial para Betty e junto coloca um cartão romântico, mas quando vai entrega-lo, Marcela aparece e quer saber para quem é o presente. Armando disfarça e entrega a ela. Betty apoia Armando em sua mentira mas se sente muito triste. Marcela estranha o tipo de presente que recebeu: um ursinho de cristal. Nícolas defende sua melhor amiga ante as ameaças de Daniel e diz que agora a V&M depende de Betty. Nícolas e Betty decidem que quando a V&M conseguir se estabilizar economicamente eles renunciarão. Catalina diz a Marcela e Armando que conseguiu a igreja mais bonita da cidade e que eles se casam em dois meses. Sofia, furiosa, coloca mertiolate no bronzeador de Jenny. No dia seguinte ela acorda com a pele toda manchada de amarelo e não pode fazer a sessão de fotos para o catálogo de Hugo. Ela sabe que foi Sofia e a enfrenta no trabalho. Armando decide levar Betty a uma reunião em Hamptons.

Capítulo 57
Na volta da viagem, Armando pregunta a Betty por que não quiz ficar com ele na noite de seu aniversário. Ela se nega a dizer o motivo mas afirma que a culpa não foi dele. Betty e Armando se refugiam em uma cabana para passar a noite depois que o carro sofreu uma avaria na estrada. Molhados e com frio, eles precisam estar próximos para se aquecerem. Betty revela a Armando o trauma que teve em sua primeira vez e diz que foi por causa de uma aposta. Armando se comove ao ouvir sua história. Marcela se preocupa por não ter notícias de Armando e Betty. Demétrio e Júlia também estão apreensivos. Patrícia e Marcela chegam na casa de Betty. Jenny acusa Sofia de trocar seus cremes, mas não tem provas. Sofia não perde a calma e diz a Smith e mande Jenny fazer um curso para controlar sua ira. Sandra vai ao Bar Billar e flagra Wilson com a Pantera. Ela se imagina beijando Wilson.

Capítulo 58
Enquanto todos dão Armando e Betty por desaparecidos, eles vivem um momento de amor. Betty diz a Armando que o ama tanto que seria capaz de dar sua vida por ele. Armando se sente culpado. Preocupados com a falta de notícias, Demétrio e Nícolas avisam a polícia. Mas Nícolas suspeita que se trata de uma fuga amorosa. Ricardo, Patrícia e Marcela saem para procurar Armando e encontram o carro dele na estrada. Logo depois localizam Armando e Betty em um restaurante. Betty se sente muito mal quando Marcela dá a notícia que o casamento acontecerá em dois meses. Patrícia fica furiosa ao descobrir que Catalina é que está organizando a festa. Betty não aguenta mais a situação e pede que a levem para sua casa. Romina volta da Argentina e diz a Fábio que espera um filho dele.Fábio quer que ela interrompa a gravidez. Sandra bebe demais e Wilson é obrigado a deixar Pantera no bar para levar Sandra para casa. Jenny planeja uma vingança contra Sofia.

Capítulo 59
Armando se sente culpado depois de ter uma noite de amor com Betty. Ele entra em crise e luta contra seus verdadeiros sentimentos. Betty volta para casa e, diante dos pais tenta disfarçar o que está sentindo. Mas Nícolas suspeita e pergunta se ela passou a noite com Armando e lembra a amiga que ele nunca deixará Marcela e só a está usando por interesse. Ricardo não acredita que Armando não precisou do comprimido azul para fazer amor com Betty. Daniel quer saber tudo sobre o namorado de Betty e paga Patrícia para espiona-lo. Demétrio flagra Patrícia rondando a casa. Armando também a vê desde seu carro. Jenny, para se vingar, pinta o quarto e todas as roupas de Sofia na cor laranja. Ao ver o que aconteceu, Sofia tem uma crise nervosa, passa mal e é levada para o hospital.

Capítulo 60
Júlia suspeita que sua filha tem um romance com o chefe. E, para esclarecer o assunto, pressiona Betty perguntando a ela se está apaixonada por Armando. Betty nega veementemente qualquer envolvimento com o chefe, mas não consegue convencer a mãe que decide procurar Armando para uma conversa sobre o assunto. Armando não consegue esquecer a noite que passou com Betty. Marcela aproveita que Armando está dormindo para revisar seu celular e encontra a foto da modelo que Ricardo lhe enviou para que ele pudesse se “inspira” para ficar com Betty. No dia seguinte, a foto que um paparazzi fez de Armando com uma mulher em um bar é publicada nas redes sociais. Marcela fica escandaliza e Betty arrasada. Sofia acorda no hospital e Charlie está a seu lado. Ele pede a ela que passem a viver juntos para que possa se afastar dos problemas que lhe fazem tanto mal.Sofia decide se divorciar. Efrain critica Charlie por ter levado Sofia e seus filhos para sua casa. Ele se defende e dá um soco em Efrain. Romina volta a viver no apartamento de Hugo e Fábio a ameaça.