Como já detalhei em outros textos, a novela Êta Mundo Bom!, de Walcyr Carrasco, é baseada no filme Candinho, de Mazzaropi, lançado no início de 1954.
Confira na lista abaixo os dez personagens que aparecem tanto no filme como na novela. Os demais personagens da trama da Globo não aparecem no filme.
1 – Candinho
Vivido por Sérgio Guizé na novela, o Candinho do filme era interpretado por Mazzaropi.
2 – Filomena
A mocinha da novela é Débora Nascimento, enquanto, no filme, a personagem era vivida por Marisa Prado e tinha como apelido Filoca.
3 – Professor Pancrácio
O sábio filósofo que vivia pedindo esmolas é defendido por Marco Nanini na novela e Adoniran Barbosa no filme.
4 – Quinzinho
Enquanto Ary Fontoura vive Quinzinho na novela, sempre obedecendo sua esposa, Cunegundes, no filme o Coronel Quinzinho, papel de Domingos Terras, era viúvo.
5 – Eponina
Rosi Campos vive a solteirona Eponina na novela, enquanto Nieta Junqueira fazia a personagem no filme – ambas sempre sonhando com o Professor Pancrácio.
6 – Pirulito
Enquanto na novela Pirulito é um garoto, vivido por JP Rufino, no filme ele é mais velho, interpretado por Benedito Corsi.
7 – Quincas
O filho de Quinzinho é vivido por Miguel Rômulo na novela e John Herbert no filme.
8 – Camélia
A dona da pensão é vivida por Ana Lúcia Torre na novela. No filme, muda de nome, chamando-se Hermione, sendo interpretada por Labidy Madi.
9 – Ernesto
Ernesto como conhecemos só tem em Êta Mundo Bom!, vivido por Eriberto Leão, mas Filó era explorada por um homem no dancing, a quem chama de Lalau, personagem de Salvador Daki.
10 – Manuela
Fiel escudeira da família de Quinzinho, Manuela, papel de Dhu Moraes na novela, foi vivida por Ruth de Souza no filme.
Saiba mais sobre Êta Mundo Bom!:
Confira o resumo de todos os capítulos de Êta Mundo Bom!
Quem é quem em Êta Mundo Bom!, que volta no Vale a Pena Ver de Novo
Relembre a história de Êta Mundo Bom!, que voltará no Vale a Pena Ver de Novo
Por onde anda o elenco de Êta Mundo Bom?
As emoções do último capítulo: como termina Êta Mundo Bom?
Quem fica com quem em Êta Mundo Bom? Confira os casais formados no final do trama
Êta Mundo Bom!: qual a doença de Gerusa e o que acontece com ela no final?
